Guía de uso
Tabla de contenidos
- 1. ¿Qué es el Glosario ETS?
- 2. ¿Qué fuentes fueron utilizadas para la creación del Glosario ETS?
- 3. ¿Cómo fueron seleccionados los nuevos términos?
- 4. ¿Cómo puedo encontrar un término en el glosario?
- 5. ¿Cómo puedo ver un término en otro idioma?
- 6. ¿Qué otras funciones hay disponibles?
- 7. ¿Cómo puedo registrarme en el Glosario ETS?
- 8. ¿Cuáles son las ventajas de estar registrado como usuario?
- 9. ¿Qué hago si se me olvida el nombre de usuario o contraseña?
Para más información o en caso de dificultades técnicas, puede contactar con Noa Raña Villar: avalia-t6 en sergas.es
1. ¿Qué es el Glosario ETS?
El objetivo del Glosario de Evaluación de Tecnologías Sanitarias (ETS) es la de proporcionar un vocabulario común para aquellos que desarrollen y usen evaluación de tecnologías. El Glosario ETS es el resultado de la colaboración cerrada entre International Network of Agencies for Health Technology Assessment (INAHTA), Health Technology Assessment international (HTAi) y otros colaboradores.
La web del Glosario ETS fue diseñada para interaccionar entre los comités editoriales en el espacio wiki en varios idiomas.
El proyecto fue realizado en su totalidad con Tiki Wiki CMS Groupware.
2. ¿Qué fuentes fueron utilizadas para la creación del Glosario ETS?
El glosario ETS está inicialmente basado en el glosario HTA (Evaluación de Tecnologías Sanitarias) desarrollado por la International Network of Agencies for Health Technology Assessment (INAHTA). El Comité Editorial de cada idioma es el responsable de la traducción de los términos. Cada Comité está compuesto por una variedad de especialistas de los campos recogidos en el glosario, incluyendo expertos en evaluación de tecnologías, economistas, epidemiólogos, bioestadísticos, éticos, sociólogos y especialistas en lenguaje. Véase la sección Acerca de nosotros.
3. ¿Cómo fueron seleccionados los nuevos términos?
Debido al interés continuado de la mejora del glosario, los usuarios registrados pueden sugerir términos para añadir. Las propuestas serán evaluadas por el Comité Editorial Inglés, quien consulta con otros comités editoriales antes de decidir si realmente incluyen o no un término.
4. ¿Cómo puedo encontrar un término en el glosario?
Hay varias maneras de localizar un término en el glosario:
(A) Usando el motor de búsqueda,
(B) Haciendo click en la primera letra del término,
(C) Buceando por el listado de términos, o
(D) Visualizando el listado de términos por campos.
5. ¿Cómo puedo ver un término en otro idioma?
Una vez seleccionado el término, aparecerá un menú desplegable bajo la definición, dando acceso al término en los otros idiomas disponibles.
6. ¿Qué otras funciones hay disponibles?
El interfaz sólo le permite imprimir, compartir o seleccionar una página haciendo click en las opciones que están en la parte superior de la página.
7. ¿Cómo puedo registrarme en el Glosario ETS?
Registrarse en el glosario ETS es sencillo y gratuito. Vaya a la página principal y haga click en el enlace Conéctate, y luego haga click en Registrarse.
Elija un nombre de usuario y contraseña. Debe recordar esta información para identificarse en el sitio. Evítese el uso de caracteres especiales como acentos, espacios y signos de puntuación. Debe también proporcionar una dirección de correo electrónico válida para que podamos enviarle a su e-mail la confirmación de su registro.
8. ¿Cuáles son las ventajas de estar registrado como usuario?
El registro en el Glosario ETS permite a los usuarios:
• Ver los cambios realizados en el glosario desde su última visita.
• Monitorizar una definición o página haciendo click en el icono• Contribuir y ayudar a la mejora del glosario con los comentarios en las definiciones.
• Sugerir términos para que sean añadidos al glosario por el Comité Editorial.
• Compartir información.
• Añadir comentarios y propuestas.
• Ver el historial de cambios.
La información recibida por este medio, será debatida en futuras reuniones del Comité Editorial. Todas las aportaciones contribuirán a la mejora del glosario.
9. ¿Qué hago si se me olvida el nombre de usuario o contraseña?
Si ha olvidado su contraseña, haga click en Registrarse en la página principal, y luego Olvidé mi contraseña.
Introduzca su nombre de usuario o la dirección de correo electrónico que proporcionó cuando se registró.
En unos minutos, se le enviará un email a su bandeja de entrada. Haga click en el enlace que se le proporciona. Será directamente redirigido a una nueva página para resetear su contraseña.
En caso de que haya olvidado la dirección de correo electrónico que proporcionó o su nombre de usuario, puede contactar con la webmaster a través del enlace Contacto.
Para más información o en caso de dificultades técnicas, puede contactar con:
Noa Raña Villar: noemi.rana.villar en sergas.es