Skip to main content

Thema_Studiendesign

A

	Seite
Keine Seiten gefunden.

B

	Seite	English	Español	Français
Behandlungszuteilung (n.f.)	treatment allocation	asignación de tratamiento (n.f.)	attribution des traitements (n.f.)

C

	Seite	English	Français
Crossover-Design (n.n.)	crossover design	plan d’étude croisé (n.m.)

D

	Seite	English	Español	Français
Doppelblindversuch (n.m.)	double-blind	doble ciego (n.m.)	essai à double insu (n.m.)
Dreifachblindversuch (n.m.)	triple-blind	triple ciego (n.m.)	essai à triple insu (n.m.)

E

	Seite	English	Español	Français
Einfachblindversuch (n.m.)	single-blind	simple ciego (n.m.)	essai à simple insu (n.m.)

F

	Seite
Keine Seiten gefunden.

G

	Seite	English	Español	Français
gepaarte Versuchsanordnung (n.f.)	paired design	diseño pareado (n.m.)	plan d’étude avec échantillons appariés

H

	Seite	English	Español	Français
historische Kontrollgruppe (n.f.)	historical control	control histórico (n.m.)	groupe témoin historique (n.m.)

I

	Seite	English	Español	Français
Intention-to-Treat-Analyse (ITT) (n.f.)	intention-to-treat (ITT) analysis	análisis por intención de tratar (IDT) (n.m.)	analyse selon l’intention de traiter (n.f.)

J

	Seite
Keine Seiten gefunden.

K

	Seite	English	Español	Français
Kontrolle (n.f.)	control	control (es) (n.m.)	témoin (n.m.)
Kontrollgruppe (n.f.)	control group	grupo control (n.m.)	groupe témoin (n.m.)

L

	Seite
Keine Seiten gefunden.

M

	Seite	English	Español	Français
Maskierung (n.f.)	masking	enmascaramiento (n.m.)	mise en œuvre de l’insu (n.f.)

N

	Seite
Keine Seiten gefunden.

O

	Seite
Keine Seiten gefunden.

P

	Seite	English	Español	Français
Per-Protocol-Analyse (n.f.)	per protocol	por protocolo (n.m.)	analyse selon le respect du protocole (n.f.)
Protokoll (n.n.)	protocol	protocolo (n.m.)	protocole (n.m.)
Pseudorandomisierung (n.f.)	pseudorandomization	pseudoaleatorización (n.f.)	quasirandomisation (n.f.)

Q

	Seite	English	Español	Français
quasirandomisierte Zuordnung (n.f.)	quasi-randomization	asignación cuasi-aleatoria (n.f.)	allocation quasi-aléatoire (n.f.)

R

	Seite	English	Español	Français
Randomisierung (n.f.)	randomization	aleatorización (n.f.)	répartition aléatoire (n.f.)

S

	Seite	English	Español	Français
stratifizierte Randomisierung (n.f.)	stratified randomization	aleatorización estratificada (n.f.)	randomisation stratifiée (n.f.)

T

	Seite
Keine Seiten gefunden.

U

	Seite
Keine Seiten gefunden.

V

	Seite	English	Español	Français
Verblindung (n.f.)	blinding	cegamiento (n.m.)	insu (n.m.)
verdeckte Zuteilung (n.f.)	concealment of allocation	ocultamiento de la asignación (n.m.)	dissimulation de l’affectation des sujets aux groupes d’étude (n.f.)
Versuchsplanung (n.f.)	factorial design	diseño factorial (n.m.)	plan factoriel (n.m.)

W

	Seite
Keine Seiten gefunden.

X

	Seite
Keine Seiten gefunden.

Y

	Seite
Keine Seiten gefunden.

Z

	Seite	English	Español	Français
zeitgleiche Kontrolle (n.f.)	concurrent control	control concurrente (n.m.)	groupe témoin concomitant (n.m.)
Zeitreihe (n.f.)	time series	serie temporal (n.f.)	série temporelle (n.f.)
Zufällige Stichprobe (n.f.)	random sampling	muestreo aleatorio (n.m.)	échantillonnage aléatoire (n.m.)